模組：舞投刃

  入手方法：擊破賈充

  關(guān)卡：異色武器獲得戰(zhàn)4

  日文名稱：蛇俱燐具棍(ジャグリングクラブ)

  中文名稱：雜耍棒

  解釋：

  (1)ジャグリング為英文juggling的片假名，意為“雜耍;變戲法(似)的”;

  (2)這里“棍”所對應(yīng)的クラブ為英文club的片假名，意為“俱樂部;(高爾夫的)球棒或類似物”;

  (3)“蛇俱燐具”為ジャグリング所對應(yīng)的漢字，沒有實(shí)際意義，可能是暗榮覺得寫成意義不明的漢字更加古風(fēng)一點(diǎn);

  (4)因此意譯為“雜耍棒”;

  (5)適合搭配魯張郃的職業(yè)裝“華麗的小丑(華麗なる道化師)”;

  (6)適合搭配魯賈詡的職業(yè)裝“可疑的馬戲團(tuán)團(tuán)長(胡散臭いサーカス団長)”。