史丹利是如此的不擅長聽指揮;他過去幾年沒有被炒魷魚真是讓人難以置信。

  你看，史丹利，我想也許我一開始沒給你什么好印象。

  我不是你的敵人，真的，我不是。我也意識到，在這個只有你一個人的故事里，讓你相信他人是很困難的。

  史丹利，你一直忽視了一個人，那個你忘記了的人。拜托，不要再自己做決定了。

  請求你的人不是我;而是她。

  史丹利，這就是你救贖自己的機(jī)會。把工作放到一邊，讓她回到你的生活里。

  她正在等待。

  這是她打來的，史丹利。去接她的電話吧，這事只有你才能做。如果你真的相信她，就去接電話。

  哦，史丹利，是你嗎?稍微等等甜心，不好意思讓你等了這么久，我正把面包從烤箱中拿出來。

  好的，馬上就好!好的，現(xiàn)在……

  我希望你進(jìn)來跟我講講你今天的工作。

  對不起，但你現(xiàn)在在我的故事里了。

  哈哈哈哈哈，耍你的!

  哦，別這樣。你真的覺得你有一個深愛著的妻子嗎?誰會把自己的一生托付給你啊?

  我只是試著表達(dá)我自己的看法，史丹利，我試著讓你明白些什么。

  進(jìn)來吧，讓我給你看看事情的真相。

  這是一場名為史丹利之死的悲劇。

  史丹利是一個很無聊的家伙。他的工作對他沒有什么要求，他按下的每一個按鈕只是為了維持他那微不足道的存在感。

  看看他，在那里，按著按鈕，做著讓他去做的事情?，F(xiàn)在，他在按按鈕?，F(xiàn)在，他在吃午飯?，F(xiàn)在，他正在回家。現(xiàn)在，他又回來上班了。

  甚至有人會對他這樣的生活深表同情，除非這種生活是他自己選擇的。

  但是在他的心里，啊，在他的心里他可以進(jìn)行夢幻般的冒險!

  在他的桌子前，史丹利幻想著在一片未知的土地上探險，在嶄新的大陸上發(fā)現(xiàn)神奇的事物，這真是太美好了!

  但是當(dāng)他回到工作的時候，他就會想起實(shí)際上什么也沒發(fā)生。

  所以他開始在工作中幻想。首先，他幻想著有一天，他從椅子起身時，發(fā)現(xiàn)所有的同事，還有老板……

  建筑物內(nèi)的所有人，全都消失得無影無蹤。這個想法讓史丹利異常地興奮。

  所以，他進(jìn)一步幻想，他想象他來到了兩扇門前。出現(xiàn)了!選擇的時刻!

  對他來說門后藏有什么根本無關(guān)緊要。一想到他的決定將會舉足輕重，他就高興得難以自拔!

  當(dāng)他在幻想世界游蕩的時候，他開始增添一些線路和地點(diǎn)。

  在其中一條路上有一個巨大的圓形房間，里面有許多顯示屏和心靈控制器，另一條路上有一條分叉的黃線，還有一條路上有一個與小嬰兒一起的游戲，他叫它

  史丹利的寓言。

  這是一個如此美妙的幻想，所以他在自己的腦海里又重溫了一遍。然后又一遍，又一遍，一遍又一遍，希望這個幻想永遠(yuǎn)不會結(jié)束，希望他會一直這么自由。

  毫無疑問，在某條新路的盡頭會有一個答案!不會嗎?也許只要他再玩一次…

  但還是沒有答案。怎么可能會有答案呢?

  現(xiàn)實(shí)中，他干的事情只不過是依照要求按按鈕，千篇一律。他花的時間越多，投入其中越多，他也就越來越無法分辨哪邊才是真實(shí)。

  我想要告訴他的是，在這個世界里，他只是一個旁觀者，他待得越久，離死亡就越進(jìn)一步。但是他根本聽不進(jìn)去，他不會停下來!

  現(xiàn)在，你看著吧。史丹利，下次屏幕叫你按按鈕的時候，不要去做。

  看到?jīng)]?他就是不聽我的。我該怎樣才能讓他明白，他待在這里的每一秒，都只是在慢性自殺呢?

  我該怎樣才能讓他明白我的意思?我該怎樣才能讓他正視自己呢?

  我覺得我沒辦法，沒辦法讓他踏上我期望的道路。

  但是我不是制定規(guī)則的人，我僅僅是為了達(dá)成自己的目的而這么做。我和史丹利一樣，沒有多大區(qū)別。我再試著向他傳達(dá)一次。我不得不這么做，我必須這么做。

  也許……好吧，也許這次他能明白。他會明白的。

  我又試了一次，史丹利按下了按鈕。我又試了一次，史丹利按下了按鈕。我又試了一次，史丹利還是按下了按鈕。

  什- 有沒有搞錯?我話才說到一半;你從來不為他人考慮的嗎?你難道覺得我會害你嗎?

  為什么要這樣，我不知道要怎么說服你，但我真心是想幫你，讓你見識到一些美好的事物。

  現(xiàn)在，讓我向你證明。證明我是站在你這邊的，請給我個機(jī)會。

  這很重要，現(xiàn)在仔細(xì)聽好。史丹利進(jìn)入了紅色的門。

  啊哈，也許你聽錯了，史丹利進(jìn)入了紅色的門。

  我還是覺得我們的溝通出現(xiàn)了問題。史丹利進(jìn)入了紅色的門。

  哦，謝天謝地，你還是肯聽我的話的。

  你是否明白我一直想給你帶來快樂?但問題是我們兩個總是做出錯誤的選擇，因?yàn)槟阋恢痹谔颖?，逃避，逃避，?dǎo)致離目標(biāo)越來越遠(yuǎn)。

  史丹利，你沒發(fā)現(xiàn)我們在浪費(fèi)時間嗎?我想……我想停下。我覺得如果停下的話……我們都會好過一些。

  而且我想…好吧，我想我有一個解決方案了。這邊走，讓我展示給你看。

  嗯……我們想要的是什么?我們到底在尋找什么……嗯?

  這里，是的!噢，這真漂亮，對吧?

  如果我們此時此刻就待在這個地方…… 史丹利……我想我能感受到……快樂。我真的能感覺到快樂。

  不，等等…你要去哪兒!

  哦，不!離那個樓梯遠(yuǎn)點(diǎn)!如果你受傷了，或是死了…游戲會重啟的!我們會失去這一切的!

  拜托，不要，史丹利!讓我留在這兒!別讓我失去這一切!

  不!!

  哦……感謝上帝，你活下來了。我剛才有一瞬間真的很擔(dān)心……現(xiàn)在，我們能夠去那個房間了嗎?

  不!不，不要!你在干什么?!史丹利，拜托，我求你不要讓我失去這一切。

  我不能再回到原來的我!如果你死了，我們都會回到原點(diǎn)的!為什么要這么做啊!

  史丹利……讓我們?nèi)e的房間吧……你能為我這么做嗎?

  我的天啊，你真的就這么討厭我的游戲嗎?討厭到你要一遍又一遍地跳下這個平臺來擺脫它?

  為了避免我開心，你甚至想殺死自己?我沒理解錯吧?

  或者也許你只是從中獲取著什么快感?我真的不明白。我只是希望咱們兩個好好相處，也許這只是我的奢望。

  看來你始終是想做一個選擇的。好吧，這次你來選吧。

  結(jié)束了嗎?游戲要重新開始了，是么。我回去了。

  好吧，我們在哪兒?

  好的，好的，我們現(xiàn)在可不太安全啊。答應(yīng)我別再回去了，好么?就…就待在這里。

  不!我們剛剛說好的!你在破壞我們達(dá)成的一切!

  你……你會一直待在這，對吧?

  我不是說過嗎?你·會·死·的。為什么你就聽不進(jìn)去呢?

  拜托，史丹利，你知道你在做什么嗎!

  看見了吧?這才是你想要的。這里才會讓我們感到快樂。我們真的可以很快樂，只要我們停下來……我們只需要停下來。

  史丹利……回來……那邊不會有好事發(fā)生的!

  你不相信我嗎?我該怎樣才能說服你呢?

  是啊，也許你可以。也許你終于知道在說什么了。

  我就知道你會明白的……你明白如果我們離開這里就不會快樂了。你明白的，對吧?

  不，也許你還沒明白……

  你難道不想活著嗎?還是你只是在調(diào)戲我?

  我希望我們都很快樂，史丹利，我真的希望。我希望我仍然堅(jiān)信那是可能的。