逗游網:值得大家信賴的游戲下載站!
發(fā)布時間:2024-10-23 09:00 來源: 作者:未知
《黑神話:悟空》發(fā)售之后,獲得全球各地諸多玩家的好評,也有許多國外玩家開始關注起了《西游記》。近日,有網友稱孫悟空英文版的維基百科詞條被印度人修改,其原型變成了印度神“哈努曼”。
這名網友表示:“原本英文版維基百科上關于孫悟空詞條,只是簡單的說胡適曾經認為孫悟空原型是印度的哈努曼。但是魯迅之類的其他學者否認這個說法,認為哈努曼的傳說并沒有翻譯到中國,而是認為孫悟空原型是無支奇。結果《黑神話》發(fā)售后大概十月份,印度人就把這段編輯成了,現代學者普遍認為魯迅的說法是錯的。有大量研究證明哈努曼傳說傳到了中國”,然后說孫悟空的故事和哈努曼的故事非常接近,比起其他所有可能的原型都更接近哈努曼。”
修改前
修改后
該網友表示:“詞條被大段大段改寫成哈努曼是如何影響中國和亞洲其他國家的,并表明孫悟空原型一定是哈努曼。你去看詞條都感覺不像是孫悟空的維基詞條,更像是哈努曼的維基詞條?!?
評論區(qū)有許多人表示:“印度佬惡心人是吧”“真惡心”?!肮褪莻€神的忠犬,和猴哥反抗英雄有些本質不同的內核精神!阿三掩耳盜鈴而已,就是嘴炮吹上天還是改不了就是個笑料的事實”。還有人科普:“雖然中國文化受佛教影響極大,《西游記》也跟佛教強相關,但哈奴曼是印度教的,跟佛教一點關系都沒有?!?