九州篇-黑暗深處

  章節(jié)名稱非常貼切，真的是「黑暗深處」，名副其實(shí)。

  相關(guān)支線有「丟失者與拾獲者」以及「霸王與官兵衛(wèi)」。先從劇情開(kāi)始說(shuō)起好了，威廉透過(guò)服部半藏引薦得以與黑田官兵衛(wèi)接觸，官兵衛(wèi)委托威廉前去尋找目前失聯(lián)的黑田長(zhǎng)政，于是威廉來(lái)到九州北部中津的群山。

  *讀取進(jìn)入關(guān)卡時(shí)美術(shù)圖說(shuō)明提到這個(gè)地帶大多是石灰?guī)r，長(zhǎng)年受到侵蝕形成洞穴。中津位于大分縣西北端，大多是石灰熔巖高原地形(喀斯特地形)，以現(xiàn)代地理來(lái)說(shuō)威廉去的地方很有可能是中津著名的自然景點(diǎn)青之洞門。因地形緣故有許多懸崖，還未開(kāi)鑿隧道之前許多人死在這里包括眾多玩家，看看地上精美的血刀冢。

  或許因?yàn)轱w緣魔如同吸血鬼一樣會(huì)吸取他人的生命，因此造型設(shè)計(jì)添加蝙蝠的概念，使得棲息在洞穴里的蝙蝠不單單對(duì)人類毫無(wú)畏懼，甚至具有一定程度的殺傷力。

  在前往飛緣魔棲身的地點(diǎn)之前，不曉得是否有玩家留意到洞穴中間的結(jié)界石?宛如著名的殺生石那樣，應(yīng)該也是鎮(zhèn)守什么恐怖的鬼怪吧。但這個(gè)結(jié)界石想必失去用處，畢竟威廉得要在這個(gè)地方與各種妖魔鬼怪一決死戰(zhàn)。

  激戰(zhàn)過(guò)后再走段路終于見(jiàn)到飛緣魔，將她擊殺后找到黑田長(zhǎng)政得到守護(hù)靈伏牛。推測(cè)是黑田長(zhǎng)政正直單純(仁王設(shè)定)因此飛緣魔沒(méi)有對(duì)他下手。

  不同史實(shí)，「按針」這個(gè)名字是黑田官兵衛(wèi)建議給威廉的稱呼，在此可以感受到官兵衛(wèi)的遠(yuǎn)見(jiàn)。

  「黑暗深淵」過(guò)后的支線從「丟失者與拾獲者」開(kāi)始，劇情大略是黑田家重要的名刀壓切長(zhǎng)谷部失蹤，黑田長(zhǎng)政委托威廉前去尋找，過(guò)關(guān)條件是擊殺河童。

  「丟失者與拾獲者」結(jié)束后是「霸王與官兵衛(wèi)」，同樣是去找壓切長(zhǎng)谷部，玩家殺害琵琶牧牧(彈琴的僧人)便過(guò)關(guān)。

  「黑暗深處」其實(shí)和「丟失者與拾獲者」以及「霸王與官兵衛(wèi)」沒(méi)有什么太大的關(guān)聯(lián)，基本上就是讓玩家順理成章拿到武器還有守護(hù)靈。

  可事實(shí)上仍有很多細(xì)節(jié)值得和大家分享討論，首先是洞穴里的結(jié)界石。不曉得各位是否會(huì)去觀看思念精華里人物相關(guān)記載?里面有一則是「墮落的籠女」。

  ——因承受不住非人道的對(duì)待，而在不知名的地方凋零。

  ——這些女子心中無(wú)法消弭的怨念，如今又是為了什么擾亂世間?

  為了確認(rèn)籠女這一詞是不是只有中文版給予的翻譯，還是日文版便是這么設(shè)定，我將語(yǔ)言調(diào)成日文查看項(xiàng)目。以下是日文的內(nèi)容。

  是一模一樣的敘述，差別在于籠女的旁邊多了(かごめ)?？梢源_定日文也是用這個(gè)名稱。かごめ在大部分的情況下默認(rèn)與一首童謠有關(guān)，也就是著名的籠中鳥(niǎo)。

  它同時(shí)也是一個(gè)孩童游戲的名稱，搭配童謠籠中鳥(niǎo)(かごめ)，小孩子對(duì)著被選上的孩童圍繞成一圈，唱完童謠以后被選上的孩童必須猜出站在他后面的人是誰(shuí)，若猜對(duì)了，彼此就能互換位置。通常以「鬼」來(lái)稱呼被選上的人。

  歌詞內(nèi)容我貼在下方——

  かごめかごめ 籠の中の鳥(niǎo)は いついつ出やる 夜明けの晩に 鶴と亀が滑った 后ろの正面だあれ?

  依照地區(qū)不同，歌詞的內(nèi)容也有變化，這里先采用通俗版本(還有かごめかごめ 籠の中の鳥(niǎo)は いついつ出會(huì)う 夜明けの番人 鶴と亀が滑った 后ろの少年だあれ這個(gè)版本，但暫時(shí)不要理他)。

  簡(jiǎn)單明了的翻譯是籠目籠目，籠中的鳥(niǎo)何時(shí)飛出來(lái)?黎明將至的夜晚里，鶴與龜?shù)沽?，在后方的人是誰(shuí)?

  這首歌的起源不詳，再加上年代已久，無(wú)法考究鶴與龜是否有更加特殊的意思，因此下面的推測(cè)僅僅只是參考用，我們從歌詞開(kāi)頭かごめ下手。

  【一】かごめ這個(gè)詞的意思最主要有幾種分析，一是竹子編織而成的網(wǎng)格狀物品。二是「籠女」，就字面上解讀是懷抱著竹籠的女性，意指孕婦。三是暗指日本古時(shí)處刑場(chǎng)用竹籬笆圍繞起來(lái)的區(qū)域，或許隱喻著行刑。

  【二】再來(lái)的籠の中の鳥(niǎo)有這些分析，一是孩童游戲里被當(dāng)作鬼的孩子。二是搭配籠女一詞，衍伸為胎兒。三是搭配行刑這個(gè)說(shuō)法，籠中鳥(niǎo)指的是罪人。

  【三】夜明けの晩，黎明前的夜晚比較有趣的解釋是，對(duì)即將出生的孩子而言，見(jiàn)到光的那一刻與黎明相似?！敢姑鳏堡螘姟箍梢岳斫鉃樘撼錾那跋Α?

  【四】鶴と亀が滑った這邊有下列幾種意思，一是鶴龜象征吉祥，這么吉祥的動(dòng)物跌倒代表兇兆。二是罪人即將接受被處刑的命運(yùn)。三是跟仁王可能有那么一點(diǎn)關(guān)系鶴與龜暗喻明智光秀，在于他治理敦賀(つるが，前面的つる在日文與鶴同樣念法)還有龜岡。

  【五】最后一句后ろの正面だあれ請(qǐng)容我與歌詞全體解釋一起說(shuō)。一般來(lái)講有下面這些假設(shè)——

  不用想太多，就是一首兒歌而已，大家一起玩吧。非常健康的想法。

  懷有孩子的女性遭到他人設(shè)計(jì)而流產(chǎn)，她的內(nèi)心充滿怨恨。

  被當(dāng)作籠中鳥(niǎo)無(wú)法得到自由的日本古時(shí)妓女，在永遠(yuǎn)也不會(huì)黎明的夜空下嘆息。

  其實(shí)這首歌暗地表示明智光秀就是天海，敦賀與龜岡是明智光秀統(tǒng)治過(guò)的地方，鶴代表天，龜代表海。

  活人獻(xiàn)祭降靈術(shù)，又或者與大災(zāi)難時(shí)期人柱犧牲有關(guān)。

  飛緣魔原本與女囚犯有關(guān)，但看來(lái)仁王并沒(méi)有采用這個(gè)設(shè)定，再者她對(duì)自己的外貌相當(dāng)在意，藉此得到一些可能的解釋。

  戰(zhàn)亂時(shí)代妓女被當(dāng)作祭品遭凌遲而死，死后成為飛緣魔。

  還有身孕的女性在戰(zhàn)亂時(shí)遭凌遲而死，死后成為飛緣魔。

  戰(zhàn)亂時(shí)代懷有身孕的妓女被當(dāng)作活祭品死于非命，死后成為飛緣魔。

  她的怨念極深所以結(jié)界石毫無(wú)作用，又或者威廉前往日本時(shí)當(dāng)?shù)鼐用竦撵`魂早已受到污染成為怪物，許多女性被當(dāng)作祭品，她們透過(guò)毫無(wú)人性的痛苦試圖制壓怪物，但被心里蔓延的絕望蠶食理智，反而誕生出更為駭人的東西。就如同童謠一樣，她們被當(dāng)作「鬼」。

  仁王擁有各式各樣獻(xiàn)祭的劇情，包括村長(zhǎng)活人獻(xiàn)祭還有逢魔之原的巨大骷髏妖怪，究竟隱藏在劇情細(xì)節(jié)里有多黑暗就讓我們繼續(xù)看下去。

  「丟失者與拾獲者」以及「霸王與官兵衛(wèi)」很完整的交代黑田官兵衛(wèi)胸懷大志的內(nèi)心，以及壓切長(zhǎng)谷部這把刀的性格。因?yàn)閴呵虚L(zhǎng)谷部隨便估狗都能找到如山積的資料，這邊就不介紹了。

  壓切長(zhǎng)谷部莫名其妙被河童帶走，威廉受長(zhǎng)政所托把刀子帶回來(lái)之后，它又再度失蹤，這次是落入琵琶牧牧手里(琵琶牧牧是一位無(wú)耳盲眼僧侶名叫芳一，他所彈奏的琵琶叫牧馬，是個(gè)琵琶化成的妖怪)。

  也就是說(shuō)這把刀子已經(jīng)離家出走兩次了，究竟是為什么?可能是黑田家將它當(dāng)作至寶，而不是武器。在威廉擊殺琵琶牧牧之后可以聽(tīng)到一句話。

  「灰飛煙滅化刀銹，幾經(jīng)風(fēng)霜度日月，怨念之聲不曾消?！?

  第一句灰飛煙滅化刀銹帶出壓切長(zhǎng)谷部的制造過(guò)程，刀刃全身使用高溫?zé)氲都y，這個(gè)技法稱為「皆燒」。

  第二句幾經(jīng)風(fēng)霜度日月，壓切長(zhǎng)谷部的牢騷與抱怨，黑田家拿到之后就供在神桌上三餐紀(jì)念。

  第三句怨念之聲不曾消，名刀的下場(chǎng)跟裝飾品沒(méi)兩樣，看看那個(gè)大包平看看那個(gè)骨喰藤四郎多少人在用?論壓切長(zhǎng)谷部的心理陰暗面。

  明白這一點(diǎn)的黑田官兵衛(wèi)將壓切長(zhǎng)谷部送給威廉(連同自己的守護(hù)靈)。

  仁王地圖美術(shù)設(shè)計(jì)和出場(chǎng)的怪物在魄力上或許還有進(jìn)步空間，但人物性格設(shè)定確實(shí)值得贊許，像這次黑田父子描寫的恰到好處。

  也請(qǐng)各位在當(dāng)卑鄙外鄉(xiāng)人或是開(kāi)啟忍者外傳模式之余能享受一下劇情，有不少細(xì)節(jié)可以留意。