世界邊緣-書籍

  《女巫的日記》(Diary of a Witch)

  第三天

  我今天在海邊發(fā)現(xiàn)一具尸體，全身是海藻和膠狀物，肚子大到好像一戳就會(huì)炸開。嘴巴半開，有六七只螃蟹爬來爬去。我打算施展強(qiáng)力的魔法，需要一兩條手臂或者大腿，效力才能徹底發(fā)揮。所以我輕易而舉地扯下來一條腿帶回家。

  第五天

  倒霉死了。當(dāng)歸花和水手的舌頭一樣強(qiáng)效，但符咒卻失效了。我想不通，那條腿明明很大一只，又都是粘液。

  第八天

  啊!我在夢(mèng)中想通問題了!我用的那條腿泡水太久了!不夠新鮮，魔法才毀了。下次我直接找殯葬業(yè)者，幫我留新鮮的尸體。

  位置：

  世界邊緣任務(wù)一開始，碼頭正對(duì)著的黛利拉畫像下的房間里(可以瞬移，或者一點(diǎn)點(diǎn)踩樓頂上去，從窗戶進(jìn)入)。屋里還有一副高級(jí)督軍坎貝爾的畫像。

  《被遺棄的日記，1851年疾風(fēng)月2日》(Abandoned Diary 2nd Day, Month of Wind, 1851)

  我從窗戶望出去，每個(gè)禮拜會(huì)見到你一次。你倚著淺藍(lán)色的墻，手上翻閱著一本書。我發(fā)現(xiàn)你有兩頂帽子。一定是草帽，一定是布帽。兩個(gè)都是淺色系。你為了保護(hù)蒼白的皮膚，盡量不曬太陽。不過我從沒見過你把褲管挽到腳踝以上的位置。我才，是因?yàn)楹π?

  真希望可以再出去一次。

  我在破曉時(shí)分就下銀礦了，幾乎么見過日光。意外發(fā)生快五年了。爆炸將我震得趴在地上，壓死了好幾個(gè)同事，我得腿也被壓住了，黑色的巖石和泥土滾滾而下。我甚至至今還隱約聽得到他們痛苦的低吟聲。

  我現(xiàn)在無法采礦，也無法勝任其他工作。我?guī)缀醭商熳@把歪掉的椅子，望著窗戶發(fā)呆。陽光每天會(huì)灑進(jìn)屋里幾個(gè)小時(shí)，腿也比較不痛了。期待下次再見到你，希望再看到你在淺藍(lán)色墻壁的陰影里休息。

  位置：

  世界邊緣任務(wù)中，黑市后巷上橫向的公寓中，要從窗戶進(jìn)入。

  《血蠅實(shí)驗(yàn)筆記》(Bloodfly Experiment Notes)

  第一天：我的計(jì)劃進(jìn)行得比預(yù)期塊。昨天晚上，我不小心在街上提到一具獵犬尸體。我估計(jì)，血蠅也就出現(xiàn)在我來之前一天左右，我成功從上面取得了完整的血蠅幼蟲。我把幼蟲放在一塊羊肉下面保暖。

  第二天：成功了!昨晚我又兩個(gè)樣本孵化了，沒想到這么快。兩只都很活躍，而且我一靠近就激動(dòng)起來。

  第七天：想不到它們的尺寸比我剛發(fā)現(xiàn)的時(shí)候大了四倍。

  第十天：還是沒有蠅巢，萃取血珀的希望大受打擊。

  位置：

  世界邊緣任務(wù)中，感染了血蠅的大樓里，蠅巢飼養(yǎng)者房間床上。

  《被遺棄的筆記本》(Abandoned Notebook)

  事情發(fā)生在三年前的大地月。卡納卡滿天星斗。我記得一清二楚，因?yàn)槲揖褪窃谀且惶靵G掉皇家美術(shù)館的工作的。當(dāng)天晚上我在屋頂上，一邊喝酒，一邊凝視遠(yuǎn)方的光電，一邊尋找答案。

  有一個(gè)星座特別顯眼，鯨魚，眼睛是寶藍(lán)色的星星，既沒理又至于，仿佛是我的守護(hù)神。隔天，我宿醉頭疼，在街上的水坑發(fā)現(xiàn)一樣?xùn)|西。鯨骨做成的，刻著奇怪的記號(hào)。我猜是護(hù)身符，效力維持很久。我的運(yùn)勢(shì)逐漸好轉(zhuǎn)。

  但是現(xiàn)在好運(yùn)沒了，比如我的親朋好友和所有家當(dāng)都不在了。雖然很純，但是我又爬到屋頂上，希望可以再看一次天空那只星星眼睛的親切鯨魚，運(yùn)勢(shì)或許就會(huì)好轉(zhuǎn)起來。我要在這里一邊看，一邊等。等它回來，就要像它招手，祈求好運(yùn)。我已經(jīng)走投無路了。

  位置：

  世界邊緣任務(wù)中，督軍辦公室對(duì)面建筑物的屋頂盡頭。

  《七戒律》(The Seven Strictures)

  廣為散布的七戒律概述摘錄

  謹(jǐn)記戒律，保你安全無憂。

  七戒律是我們的核心原則，是遍布帝國的督軍教誨、執(zhí)行的依據(jù)。這些戒律里有著各種關(guān)于規(guī)矩、立交和宇宙信仰的基礎(chǔ)。

  七戒律：

  1. 猶疑之眼

  2. 打慌之舌

  3. 蠢動(dòng)之手

  4. 漫游之足

  5. 猖狂之肌

  6. 放縱之軀

  7. 叛道之心

  這些行為一律嚴(yán)禁，心理才不會(huì)受到惡毒的影響，界外魔才無法得逞。

  備注：

  恥辱2主線中，艾米麗·考德溫評(píng)論說“或許我們需要第八戒律。反抗女皇者，除以火刑?！?

  位置：

  恥辱1主線中，高級(jí)督軍辦公室進(jìn)門的一個(gè)架子上，或者是養(yǎng)狗場(chǎng)牢房F里的一個(gè)尸體旁邊。

  頓沃之刃中，水淹區(qū)督軍藏匿點(diǎn)。

  恥辱2主線中，世界邊緣任務(wù)中運(yùn)河廣場(chǎng)督軍辦公室三層。

  《論神諭教團(tuán)》，史學(xué)家道格拉斯·哈維克著(On the Oracular Order, By Douglas Harwickle, Historian)

  關(guān)于盲眼神諭團(tuán)姐妹的著作不及其數(shù)。但事實(shí)上，她們的視力就和正常人一樣。然而，她們的確費(fèi)盡心思裝瞎，不去看各種干擾和芝麻蒜皮的小事。必要時(shí)，她們會(huì)綁上顏色鮮艷的眼罩，或是用其他東西蓋住眼睛。這樣一來，“任何時(shí)候都沒有一件事可以逃過她們的法眼”。

  做決定時(shí)必須召開密室集會(huì)。雖然不準(zhǔn)有任何人旁觀，不過過程是間接描述給我聽的，所以下文已經(jīng)取得許可。

  “密室內(nèi)香煙飄曳不定，隨處可見七戒律的祝福。三十多位神諭團(tuán)姐妹圍成一圈而坐，做到圓圈靠到墻壁為止。我們擔(dān)心每個(gè)人研究的時(shí)間不足，所以不舍議題。會(huì)中將討論好幾種結(jié)局，有些姐妹還額外負(fù)責(zé)推動(dòng)比較不討喜或者可能性比較低的局面。不允許保持沉默。每個(gè)人都得表達(dá)意見。達(dá)成決定可能需要花不少時(shí)間，屆時(shí)所有人對(duì)各種各樣后果都頗為熟練了，可能對(duì)所有突發(fā)事件提出冗長的建議。記錄意見的方式，短可以是一個(gè)句子，長則可能長達(dá)二十頁。同樣地，必須送交高級(jí)神諭本人批準(zhǔn)才算數(shù)?！?

  位置：

  世界邊緣任務(wù)中，督軍辦公室。

  《古代音樂》(The Ancient Music)

  大部頭著作摘錄

  自然世界充斥著超乎感官的古樂起伏聲，以根本結(jié)構(gòu)規(guī)則的方式滲透萬物。透過古樂，無需違反自然世界或乞求兇惡神靈便可創(chuàng)造奇跡。

  研究后，我發(fā)現(xiàn)這個(gè)現(xiàn)象產(chǎn)生了17個(gè)音符的音階，只要選對(duì)設(shè)備，音符便能創(chuàng)造驚人的效果。最重要的是，音符能夠鎮(zhèn)定虛空之境界外魔所引起的騷動(dòng)。

  位置：

  《恥辱1》中：

  高級(jí)督軍坎貝爾任務(wù)中，后院上鎖的工作室里有一本。

  皇家醫(yī)師任務(wù)中，在中街變電站(Midrow Substation)開始的一家公寓里可以發(fā)現(xiàn)這本書，旁邊是一個(gè)符文和督軍音樂筆記。

  小說中，第24章開頭引用了這段節(jié)選。

  《恥辱2》中：

  世界邊緣任務(wù)中，督軍辦公室三層桌子上有這本書。

  沙塵區(qū)任務(wù)中，督軍辦公室二層。

  《白崖連禱文》(Litany on the White Cliff )

  一連串督軍禱告，高級(jí)督軍亞伯蘭·鄧普頓(Abram Templeton)

  兄弟們，聽我說，黑暗勢(shì)力日益壯大，我們以此為根據(jù)地，成為對(duì)抗他們的正統(tǒng)勢(shì)力。為止的鬼神將會(huì)拖我們進(jìn)入黑暗，永遠(yuǎn)回不了家，無法與家人團(tuán)聚，我們?cè)诖说貓F(tuán)結(jié)力抗!對(duì)于心向界外魔迷霧荒原的迷途羔羊，我們就是教鞭。

  我們將以自身的德行作為明燈，其他人便不致迷失。至于那些自愿漂泊，浪跡天涯的人，我們不會(huì)手軟，不會(huì)讓他們有機(jī)會(huì)向鄰人三部靡靡之音，使之心生疑惑。

  位置：

  《恥辱1》主線中高級(jí)督軍坎貝爾任務(wù)里，出現(xiàn)在撒迪厄斯·坎貝爾的密室里;以及狗圈酒館的傭人宿舍里。

  《恥辱2》中：

  世界邊緣任務(wù)中，督軍辦公室里。

  沙塵區(qū)任務(wù)中，督軍前哨。

  《眾生院》(The Abbey of the Everyman)

  (督軍歷史相關(guān)大部頭著作摘錄)

  眾生院是整個(gè)帝國督軍們宗教活動(dòng)的中心及靈感來源。教團(tuán)一開始只是修會(huì)團(tuán)體，為了保護(hù)百姓不受界外魔蹂躪而逐漸興起，后因需求而建立眾生院，作為權(quán)利管理的核心。這座胸圍的建筑師尋求庇護(hù)或指引朝圣者的目的地。

  很多人都誤認(rèn)為修道院的修建是歸功于高級(jí)督軍本杰明·霍爾格，其實(shí)是他的繼任者約翰·克萊弗林奠定的基礎(chǔ)。眾生院完工后不久，全國所有的督軍都聚集到這里，開始長途跋涉至白崖。

  在那里，開始了一場(chǎng)大圍剿，督軍肅清了整片地區(qū)。戰(zhàn)斗持續(xù)針對(duì)異端、女巫、界外魔的奴仆。盡管霍爾格戰(zhàn)死沙場(chǎng)，白崖最終得以進(jìn)化，隨之而來的是歷時(shí)一個(gè)月的儀式，誕生了很多的禱告和演講，這些都被記錄在冊(cè)，帶回修道院，在那里至今仍備受愛戴。

  位置：

  恥辱1，重返高塔任務(wù)中，頓沃塔的廣播控制室可以找到，靠墻的桌子上。

  DLC頓沃之刃中，圍攻任務(wù)中水淹區(qū)的督軍藏匿點(diǎn)里可以找到。

  恥辱2主線，世界邊緣任務(wù)中，督軍辦公室書架上。

  《督軍語錄選》(Selected Sayings of the Overseer)

  “切勿留戀美麗的實(shí)物。最好將它們消滅，別任由它們誘惑人心?！?

  督軍語錄114

  “異教徒思想有一就有二，如同野草攻占良田一般?！?

  督軍語錄401

  “切記：正道只有一條。界外魔會(huì)努力說服你正道有很多條。”

  督軍語錄31

  “言必稱七戒律，其余一切皆為異端。”

  督軍語錄18

  “凡發(fā)現(xiàn)非信徒，獲刑伺候，此人乃人間禍端?！?

  督軍語錄534

  “這些都是界外魔的偽裝：乞食的孤兒、甜言蜜語的**、著作等身的學(xué)者?！?

  督軍語錄103

  “異教徒無法救贖，只能以油和火焰伺候?！?

  督軍語錄211

  “小心饑民，給他們?cè)俣酄I養(yǎng)品也不夠。他們的靈魂空虛。是非不分?！?

  督軍語錄140

  “沉默是金。凡是說謊或失言，禍害無窮?！?

  督軍語錄76

  “切勿接受界外魔的邀請(qǐng)。他招待的飲料是毒藥，死神虎視眈眈?！?

  督軍語錄41

  位置：

  世界邊緣任務(wù)中，督軍辦公室四層書桌上。

  《索科諾斯趣談》(Funny Stories from Serkonos)

  某天一大清早，破曉時(shí)分，馬克羅(Marcollo)的太太聽到敲門聲。是馬克羅的朋友。

  她問到：“我先生呢?他明明應(yīng)該和你們?cè)谝黄穑銈儾皇且ツ且幌涮m姆酒嗎?”

  馬克羅的朋友說：“我很抱歉。不過釀酒廠發(fā)生了不幸的事。馬克羅倒栽蔥跌進(jìn)朗姆酒桶里，整個(gè)人都淹進(jìn)去了(drowned)?！?

  她開始泣不成聲?！芭?，我的愛人!他死了。至少告訴我，他死得很痛快?！?

  馬克羅的朋友說：“我沒辦法撒謊。他去外面小便了三次!”

  (Early one morning, near dawn, Marcollo's wife hears a knock at the door. It's one of Marcollo's friends.

  "Where's my hu**and?" She asks. "He was supposed to be with you, picking up a case of Orbon Rum."

  "I'm sorry," says Marcollo's friend, "but something horrible happened at the distillery. Marcollo toppled head-first into a barrel of rum and drowned."

  So the wife starts blubbering, "Oh, my love! He's gone. At least tell me it was a quick death."

  "I can't lie," says Marcollo's friend, "He got out three times to piss!")

  位置：

  世界邊緣任務(wù)中，督軍辦公室四層一間屋里桌子上。

  備注：

  官方繁中譯文里“Marcollo toppled head-first into a barrel of rum and drowned”這句話譯作了“他倒栽蔥進(jìn)去淹死了”。

  標(biāo)題明明是《趣聞》，整個(gè)故事的趣味點(diǎn)就是在這個(gè)drowned上面。確實(shí)“淹死”是drowned的一個(gè)意思，但是另外一個(gè)意思是側(cè)重于淹沒。

  所以這個(gè)故事的樂趣就是朋友說你老公整個(gè)淹沒在酒里了(可以肆無忌憚地喝)，而老婆以為的是淹死了。最后反轉(zhuǎn)說，他活的好好的還不停的跑去上廁所(喝太多)。

  《索科諾斯島》(The Isle of Serkonos)

  索科諾斯地理文化厚本書摘錄

  南方珍寶索科諾斯和煦的暖風(fēng)、香料食物和一望無際的沙灘聞名。帝國的旅客去的最多的是庫雷諾(Cullero)，而文明世界最南端的首府卡納卡(Karnaca)則備受帝國精英的青睞。據(jù)說在花一個(gè)多月在索科諾斯的沙灘太陽，或者在詳見村落小住，疾病多半可以不治而愈。旅客會(huì)到這里取經(jīng)，帶回那房的食譜和流行元素，所有索科諾斯人從小就會(huì)跳的舞蹈也因其帶來的感官享受，深受格里斯托人欣賞，更在首都頓沃的時(shí)尚貴族圈子里成為風(fēng)潮。

  唯一讓索科諾斯傷腦筋的事，就是島嶼東邊那一串小島。多少年來，海盜都藏身于這些群島上，掠奪那些來往于大陸之間的商船。最近更是尤為嚴(yán)重，他們開始襲擊那些滿載而歸、裝滿鯨油的捕鯨船。

  位置：

  恥辱1中：

  在波伊爾莊園樓上圖書館里有這本書。

  布萊格摩爾女巫中，這本書出現(xiàn)在Daud辦公室一個(gè)靠著墻的桌子上。

  恥辱2中：世界邊緣任務(wù)中，艾德邁爾車站里可以找到這本書。

  《魚販?zhǔn)匙V》(The Fishmonger's Cookbook)

  盲鰻魚丸(索科諾斯魚丸)

  食材

  2尾盲鰻，去皮、去骨、驅(qū)蟲

  奶油

  面粉

  3枚雞蛋

  鹽

  乳酪

  河貝高湯(或者任何海水魚高湯)

  白酒

  步驟

  用奶油、面粉和雞蛋制作面糊。加入適量鹽。將盲鰻剁碎，倒進(jìn)雞蛋面糊中。

  用文火滾煮高唐。用大湯匙將雞蛋和盲鰻混合物放入高湯，燉煮30分鐘。

  將水煮后的魚丸擺在深烤盤里。上面撒上大量乳酪和奶油，把酒倒在盤子地步?？镜饺槔胰刍?、魚丸有香味。

  立即上桌，搭配烈啤酒。四人份。

  位置：

  《恥辱2》中，這本書出現(xiàn)在好幾處地方：

  世界邊緣任務(wù)中，黑市商店門口桌子上。

  善良的醫(yī)生任務(wù)中，艾德邁爾研究院餐廳桌子上。

  備注

  Hagfish是盲鰻而不是血魚，《恥辱2》官方繁中將Hagfish譯作了血魚。

  《傳統(tǒng)索科諾斯歌曲1》(Traditional Serkonan Songs (1))

  愛爾麥拉(Elmira)，愛爾麥拉，請(qǐng)回家吧，愛爾麥拉

  她有天離家捏陶，但一去不復(fù)返

  據(jù)說她發(fā)現(xiàn)了銀脈，比帝國統(tǒng)治時(shí)間還長

  深入礦坑，尋找曙光

  愛爾麥拉，愛爾麥拉，請(qǐng)回家吧，愛爾麥拉!

  她不為所動(dòng)，以后也不會(huì)動(dòng)搖，但繼續(xù)當(dāng)我親愛的愛爾麥拉吧

  愛爾麥拉，愛爾麥拉，請(qǐng)回家吧，愛爾麥拉

  有人在地底深淵看著她，他不吃也不睡

  聽說她有時(shí)會(huì)呼喚我的名字，聽說她瘋了

  老是轉(zhuǎn)錯(cuò)彎，卻要找出路

  愛爾麥拉，愛爾麥拉，請(qǐng)回家吧，愛爾麥拉

  她不為所動(dòng)，以后也不會(huì)動(dòng)搖，但繼續(xù)當(dāng)我親愛的愛爾麥拉吧

  位置：

  世界邊緣任務(wù)中，被血蠅感染的大樓里。

  石板上的裂縫任務(wù)中，斯帝爾頓大宅后院陽臺(tái)，以及阿拉米斯·斯帝爾頓臥室箱子里。