應(yīng)急治療中心-謎題解答#1

　　(應(yīng)急治療中心 Lobby)

　　"Don't cut yourself on this Sharply observed portrait."

　　Impossible to miss, as the game holds your hand through this first riddle. Just scan the painting of Warden Sharp, hanging on the nearby wall, to proceed.

　　(重癥監(jiān)護(hù)室大廳)

　　“別讓這幅肖像割傷你!”

　　不可能錯(cuò)過(guò)的一個(gè)，就好像游戲牽著你的手找到這第一個(gè)謎題。掃描一下典獄官夏普的畫像，它掛在附近的墻上。

　　應(yīng)急治療中心-謎題解答#2

　　(Utility Corridor)

　　"You don't know Jack about Gotham. Tune in to find out."

　　In this locker room, simply scan the radio on the bench. It's playing jazz music and a Jack Ryder news report.

　　(多功能走廊)

　　“你不認(rèn)識(shí)有關(guān)高譚的杰克。調(diào)調(diào)頻道來(lái)尋找答案?！?

　　在這間儲(chǔ)物柜房，找一個(gè)放在長(zhǎng)凳上的收音機(jī)。它正在播放爵士樂(lè)和杰克萊德新聞播報(bào)。

　　應(yīng)急治療中心-謎題解答#3

　　(Transfer Loop)

　　"A top hat and tails is the only dress code for this party in the North."

　　Midway along the Transfer Loop corridor, you'll spot an office with an Emergency Shutdown gate blocking half the door. Simply crouch underneath and look at the southern wall. Scan the poster advertising Penguin's Iceberg Lounge.

　　(轉(zhuǎn)換環(huán))

　　“一個(gè)高帽子和燕尾服是北邊聚會(huì)唯一的合適裝束?！?

　　轉(zhuǎn)換環(huán)走廊的一半處，你會(huì)發(fā)現(xiàn)有一個(gè)緊急關(guān)閉門擋住入口的辦公室。蹲下來(lái)爬過(guò)去，看向南邊的墻。掃描宣傳企鵝人的冰山起居室的海報(bào)。

　　應(yīng)急治療中心-謎題解答#4

　　(Holding Cells)

　　"Where would you find my home sweet home?"

　　The Riddler's cell is in the area where you first start the game, the one in which the Joker escapes. Look for the room with all the green question marks painted on its walls. Note that you can't scan it when beginning Arkham Asylum because the game hasn't yet introduced you to the Riddler's Challenges.

　　(拘留所)

　　“你在哪里為我的家找到甜美的家?”

　　這個(gè)謎語(yǔ)人的監(jiān)牢你會(huì)在剛開(kāi)始游戲的時(shí)候見(jiàn)到，一開(kāi)始小丑逃脫的時(shí)候。尋找屋子里墻上的綠色問(wèn)號(hào)圖案。注意你一開(kāi)始不能掃描他們因?yàn)橛螒蜻€沒(méi)介紹給你謎語(yǔ)人的挑戰(zhàn)。

　　應(yīng)急治療中心-謎題解答#5

　　TOOL NEEDED: Cryptographic Sequencer

　　(Cell Block Transfer)

　　"Hook up with the relatives before you're transferred out of here."

　　You'll walk past this room during the intro to the game, but you can't access the adjacent office until later, when you return for Killer Croc's lair. Just make sure you enter the Cell Block Transfer on the eastern side and hack through the southern security gate. Up the stairs and on the desk is a portrait of Aaron Cash - the guard with a hook for a hand - and his family. Scan it.

　　工具：音序器(好久沒(méi)用這玩意了)

　　(監(jiān)房區(qū)轉(zhuǎn)移房)

　　“在你轉(zhuǎn)移出這里之前與家人來(lái)往一下吧?！?一語(yǔ)雙關(guān))

　　你會(huì)在介紹游戲的時(shí)候經(jīng)過(guò)這個(gè)房間。但是你不能進(jìn)入臨近的辦公室……在你從殺手Croc的藏身處返回之前不能。確保你從東側(cè)進(jìn)入這里還有黑掉了南邊的警衛(wèi)門。從樓梯上，桌子上有Aaron Cash的——有一只手是鉤子的警衛(wèi)——還有他的家人的肖像。掃描它。

　　應(yīng)急治療中心-謎題解答#6

　　(Secure Transit)

　　"Dr. Jonathan Crane plans on elevating fear to new depths."

　　On your second trip to 應(yīng)急治療中心, after the Scarecrow has crashed the elevator, drop down the first shaft and then down the second shaft into Killer Croc's area. If you stand on top of that second elevator and look up, you should notice a wall grate in the shaft. Grapple up and crawl through the red-hued air duct until you reach the Scarecrow's straw-covered headquarters.

　　(安全中轉(zhuǎn)站)

　　“喬納森教授計(jì)劃將恐懼升級(jí)到更深的層次。”

　　在你第二次來(lái)到重癥監(jiān)護(hù)室的時(shí)候，稻草人已經(jīng)搞壞了電梯，跳到第一個(gè)機(jī)井上然后到第二個(gè)，這是你就在殺手Croc的地帶了。如果你在第二個(gè)電梯上面向上看，你應(yīng)該會(huì)注意到機(jī)井上有個(gè)爐條。抓上去然后爬過(guò)紅銹斑駁的通風(fēng)管，直到你到達(dá)稻草人用稻草掩蓋的總部。

　　應(yīng)急治療中心-謎題解答#7

　　TOOL NEEDED: Explosive Gel

　　(Patient Pacification Chamber)

　　"Even I was shocked when I saw how Maxie Zeus was treated!"

　　Once you have the explosive gel - or the Ultra Batclaw - return to the room where you rescued a guard from Zsasz's electric chair. One of the walls is destructible and hidden behind it is Zeus's cell.

　　工具：爆炸凝膠

　　(病人平復(fù)間)

　　“即便是我也在看到Maxie Zeus被治療的時(shí)候震驚了!”

　　一旦你擁有了爆炸凝膠——或者終極蝙蝠抓鉤——之后，回到這個(gè)你曾從Zsasz的電椅上救出警衛(wèi)的這個(gè)房間。其中有一面墻可以破壞，背后就是Zeus的病房。

　　應(yīng)急治療中心-謎題解答#8

　　TOOL NEEDED: Detective Mode

　　(應(yīng)急治療中心 Lobby)

　　"A puzzle has many sides, but only some are visible."

　　This is a question mark alignment puzzle. Head to the windowed offices in the middle of this room and turn on detective mode. You should see the top half of the question mark on one of the windows facing south (towards Frank Boles' body). Look through it and aim for the circular air vent on the far wall. The symbol should align correctly.

　　工具：偵探模式

　　(重癥監(jiān)護(hù)室門廳)

　　“一個(gè)謎題有很多個(gè)面，但是只有一部分是可見(jiàn)的?！?

這是一個(gè)將問(wèn)號(hào)連成一線的謎題。前往這個(gè)屋子中間的有窗戶的辦公室，然后開(kāi)啟偵探模式。你應(yīng)該看到其中一個(gè)面向南德窗戶上面有問(wèn)號(hào)的上半部分(朝向Frank的尸體)。目光穿過(guò)它看過(guò)去找到一個(gè)環(huán)形通風(fēng)管。這個(gè)標(biāo)志應(yīng)該可以正確連起來(lái)了。