傳說再現(xiàn)之時

　　自幼年那次事件的20年后，一個深夜，一位與但丁母親Eva相貌相似的女子出現(xiàn)在事務(wù)所，自稱翠西的這名女子告知但丁，魔帝要回人間。委托但丁前往一個魔帝在過去被人類信奉時所在的島嶼上。翠西告知魔帝正打算在那里蘇醒。

　　遠(yuǎn)古時期，一位忽然出現(xiàn)在魔界的白色惡魔，憑借著他那強(qiáng)大的力量征服了惡魔世界。他就是魔界帝王-蒙德斯(Mundus，在拉丁語中有“世界”“宇宙”等意思)。他視斯巴達(dá)為『叛徒』，因為斯巴達(dá)攻擊了他和同胞，并在他的胸前留下難看的傷口。

　　帶著力量之刃來到Mallet島的但丁，在幾番戰(zhàn)斗后遇到了神秘的黑色騎士Nelo Angelo，在交戰(zhàn)后驚異Nelo Angelo的劍術(shù)與自己格外相似。在連續(xù)幾次的戰(zhàn)斗后，但丁擊敗了這位黑騎士，被打敗的Nelo魔力飛散，最后消失了。留下的是半塊項鏈，但丁哥哥維吉爾的半塊項鏈。但丁回憶起了兒時母親給予哥哥和自己項鏈的事情，恍悟黑騎士就是當(dāng)年與他一戰(zhàn)后去了魔界的哥哥維吉爾。

　　但丁的項鏈與維吉爾的項鏈重合，與力量之刃合成而喚醒了魔劍斯巴達(dá)的真正姿態(tài)與魔力，在魔劍士之血的共鳴下，但丁獲得了父親的力量，當(dāng)年那個傳說中的魔劍士的身影，浮現(xiàn)在了但丁身上。

　　在魔帝宮殿中，但丁終于與仇敵相見了，然而魔帝以翠西作為人質(zhì)趁機(jī)襲擊了但丁，在魔帝可怕的魔力下，但丁快被殺死。但是翠西挺身而出救下了但丁，自己卻倒在了魔帝的攻擊下。看到翠西倒下，但丁仿佛見到兒時母親為了保護(hù)自己而被魔物殺死的情景，哥哥的消失，母親的死去，父親的信念。但丁覺醒了魔劍士的真正魔力，化身為自己的父親-斯巴達(dá)的姿態(tài)。

　　魔帝·蒙德斯與惡魔劍士·斯巴達(dá)的傳說之戰(zhàn)再次展開，與那場驚天動地的千年圣戰(zhàn)一樣。最終，但丁打敗了魔界帝王。

　　但丁抱著翠西，告訴翠西，自己的母親曾經(jīng)也這樣為了保護(hù)自己而犧牲，而為什么又有一個人，如母親一樣保護(hù)自己而犧牲，流下了悲傷的淚滴。母親的項鏈和父親的魔劍放在了翠西身旁，希望它們守護(hù)著她。然后自行離開了魔界。

　　古堡內(nèi)，被打敗的魔帝發(fā)狂的打開魔界之門，勢要將但丁擊殺，決戰(zhàn)在古堡內(nèi)展開。圣潔的外表退去之后，其內(nèi)核是丑陋的殘骸，無數(shù)的手在掙扎，似乎象征著那些往死在他手上的靈魂。正于但丁不敵之時，忽然沒有死去的翠西出現(xiàn)了，用自己的魔力和但丁的魔力合力，一起將魔帝封印在惡魔世界和人類世界的縫隙(由于他不在魔界，因此，動漫提及了魔界里的四個大人物)。

　　但丁與翠西擁抱在了一起，翠西驚訝自己流下了淚水，但丁告訴翠西∶「惡魔從不哭泣。這些眼淚……是上天賜予人類的禮物」。翠西明白了自己已經(jīng)擁有了和但丁、或者說是和斯巴達(dá)一樣的那份屬于人類的情感，兩人一同離開了孤島。

　　之后，但丁與翠西一起經(jīng)營著名叫『DEVIL NEVER CRY』的事務(wù)所。