翻譯自 Apolyton 原帖地址：點擊進入

　　有一些是大大們的帖子里也出現(xiàn)過的術語，想著翻出來可能對我輩新人有用，估計看想看國外論壇帖子的也用的著。但小弟能力有限，有一些不懂的沒有翻，請各位大大幫著編輯下，也可補上些我們常用的縮略語。

　　ACS：Apolyton Civilization Site，著名的文明游戲英文站點

　　AI：Artificial Intelligence，人工智能，電腦對手和控制它們的規(guī)則

　　AW：Always War，永久戰(zhàn)爭，游戲選項

　　BSOD：Blue Screen Of Death，藍屏死機，當Windows操作系統(tǒng)崩潰時顯示出藍屏白字出錯信息

　　BtS：Beyond the Sword，刀劍之上，文明4的第二個資料片

　　C4P：CIV4Players，一個多玩家對戰(zhàn)在線社區(qū)

　　CC：CivClub，“塞愛維(CIV)文明聯(lián)盟”俱樂部，創(chuàng)立于2001年的文明游戲論壇

　　CD：Collateral Damage，附帶損傷，游戲概念

　　CE：Cottage Economy，農(nóng)舍經(jīng)濟，游戲概念

　　Civ：文明Civilization的簡寫，Civ1、Civ2、Civ3、Civ4、Civ5分別代表文明系列的具體游戲

　　CiV：Civilization V，文明5的簡寫

　　CIV：Civilization/CivilizationIV/CivClub，“文明”或“文明4”或“塞愛維(CIV)文明聯(lián)盟”的簡寫

　　CFC：Civilization Fanatics Center，著名的文明游戲英文站點

　　CP：Culture Point，文化點數(shù)，游戲概念

　　CPT：Culture Per Turn，每回合文化點數(shù)，游戲概念

　　CS：Civil Service，文官制度，游戲概念

　　CS Gambit：文官制度戰(zhàn)法，即文官制度跳躍

　　CS Slingshot：文官制度跳躍，一種戰(zhàn)略：即建成神諭所之后選擇免費獲得法典以實行文官制度

　　CTD：Crash To Desktop，跳回桌面，發(fā)生在游戲崩潰時，將會將你“送回”windows桌面

　　CtP：Call to Power，權傾天下，一個類文明游戲系列(非正宗)

　　Culture Bomb：文化炸彈，讓一個大藝術家完成一件藝術杰作，將給一個危險的城市帶來迅速的文化擴張

　　DG/DemoGame：Democracy Game，一種游戲方式，一組選手控制單獨的一個城市

　　FfH：Fall from Heaven，墜落凡間，著名的文明4玩家MOD

　　FoW：Fog of War，戰(zhàn)霧，游戲概念

　　FPT：Food Per Turn，每回合食物產(chǎn)出，游戲概念

　　G&K：Gods & Kings，神佑君王，文明5的第一個資料片

　　GA：Golden Age，黃金時代，游戲概念

　　GEM：Giant Earth Map，超大世界地圖，一個很考驗機器的玩家MOD

　　GP：Great Person，歷史偉人，游戲概念

　　GPP：Great People Point，偉人點數(shù)，游戲概念

　　GPPT：Great People Points per Turn，每回合偉人點數(shù)，游戲概念

　　GPT：Gold Per Turn，每回合商業(yè)收入，游戲概念

　　GW：Great Wonder，大奇觀，游戲概念

　　Hotseat：熱座模式，多個人類玩家在一臺電腦上游戲，各自控制一個文明輪流游戲

　　HP：HitPoint，單位的生命點，游戲概念

　　HPT：Hammers Per Turn，每回合錘子(產(chǎn)能)，游戲概念

　　ICS：Infinite City Sleaze/Sprawl/Syndrome，無限城市擴散/蔓延/綜合癥，一種游戲戰(zhàn)術，在地圖上瘋狂建立城市以控制盡可能多的領地

　　KK：(漢語拼音)“寬寬游戲論壇”，創(chuàng)立于2001年的文明游戲論壇，后轉(zhuǎn)為綜合游戲論壇

　　Locust：蝗蟲戰(zhàn)法，文明4游戲前期的一種打法，科技直沖青銅器然后砍光森林以獲得短期的工業(yè)收入，在泛古陸地圖上，如果能快速勝利是致命的，如果不能就是自殺

　　MAF：Memory Allocation Failure，內(nèi)存分配失敗，游戲消耗過多系統(tǒng)資源時可能發(fā)生的一種錯誤

　　MM：Micro-Management，微操，“無微不至”地管理你的帝國，通過細微重復的操作壓榨出它的最后一點食物、產(chǎn)能和商業(yè)。在文明1到3中，這是讓游戲高效的必要手段，但通常被認為非常的乏味和無趣

　　MP：Multi-Player，多人游戲，多個人類玩家對戰(zhàn)，可通過因特網(wǎng)絡或局域網(wǎng)。其他形式的MP有電子郵件游戲、Pitboss和熱座模式等

　　NW：National Wonder，國家奇觀，游戲概念

　　OB：Open Borders，開放邊界，游戲概念

　　OCC：One City Challenge，單城挑戰(zhàn)，一種游戲模式，人類玩家只允許擁有一座城市

　　OOS：Out Of Synch，超出同步范圍，多人游戲時發(fā)生數(shù)據(jù)不一致

　　OS：Operating System，操作系統(tǒng)，控制計算機的系統(tǒng)程序，對大多數(shù)人來說就是Windows

　　PBEM：Play By EMail，電子郵件游戲，一種多人游戲方式，每個玩家玩一輪后將游戲通過電子郵件發(fā)送給下一個玩家

　　Pitboss：Persistant Turn-Based Server，永久回合制游戲服務器，一種多人游戲服務程序

　　Pop-rush：殺人加速生產(chǎn)。

　　Py：Python，文明4使用的腳本編程語言，用于控制用戶界面，創(chuàng)建地圖腳本，給游戲加入事件和一些特性。Python文件可以用任何文本編輯工具處理，也有更加友好和強大的專業(yè)編輯器。

　　RA：Research Agreement，科研協(xié)定，文明5游戲概念

　　REX：Rapid Early EXpansion， 快速早期擴張，文明3的主流戰(zhàn)略，以不能發(fā)展它們走為代價在游戲早期盡可能快速經(jīng)常的建立新城，直到?jīng)]有更多的土地為止，在文明4中不再可行

　　RFC：Rhye's and Fall of Civilization，文明的興衰，著名的文明4玩家MOD，BtS中收為官方劇情

　　RoP：Right of Passage，通行權，文明3中的開放邊界

　　RP/RPWT：(漢語拼音)人品/人品問題，指個人運氣

　　SE：Social Engineering，社會工程，半人馬座阿爾法星的游戲概念，相當于文明4中的內(nèi)政法令

　　SE：Specialist Economy，專家經(jīng)濟

　　SG：Succession Game，接力游戲，每個玩家游戲一定的回合，然后將保存的游戲交由下一個玩家接著進行

　　Shield：盾牌(即工業(yè)產(chǎn)能“錘子”，文明1到3中是用盾牌表示產(chǎn)能)，游戲概念

　　S/L：Save/Load，存檔/讀檔，游戲功能。選擇不保留隨機種子并在同一回合重復S/L相當于耍賴，不提倡這樣做

　　SMAC：Sid Meier's Alpha Centauri，席德梅爾的半人馬座阿爾法星，正宗類文明游戲

　　SMAX：Sid Meier's Alpha Centauri: Alien Crossfire，半人馬的資料片“異星交火”

　　SoD：Stack of Doom，毀滅軍團，大量建造某種最強單位壓垮對手。文明1-3的統(tǒng)治性戰(zhàn)略，在文明4中由于各類單位會彼此克制因而不再可行

　　SP：Single Player，單人游戲，一個人類玩家與一個或幾個電腦玩家對戰(zhàn)

　　SPT：Shields Per Turn; 每回合盾牌(即每回合錘子)，游戲概念

　　TJ：(漢語拼音)太監(jiān)，就是說下面沒有了……

　　ToT：Test of Time，文明2資料片“時間的考驗”

　　UA：Unique Ability，特色能力，游戲概念

　　UB：Unique Building，特色建筑，游戲概念

　　UI：Unique Improvement，特色設施，游戲概念 / User Interface，用戶界面，供玩家和游戲進行交互的所有按鈕、窗口、信息等

　　UU：Unique Unit，特色單位，游戲概念

　　WB：WolrdBuilder，世界創(chuàng)建器，文明4的內(nèi)置工具，相當于文明3的地圖編輯器。

　　WLT*D：We Love The (Leader) Day，我們熱愛領袖日，游戲概念

　　XML：EXtensible Markup Language，擴展標記語言，文明4用于存儲所有游戲數(shù)據(jù)的文件格式

　　XP：Experience Points，經(jīng)驗點數(shù)，游戲概念。