由韓國Bluehole studio歷經(jīng)6年耗資400億韓元研發(fā)、昆侖游戲代理運(yùn)營的跨時代MMORPG《TERA》在今日首次對外公布了漢化細(xì)節(jié)。國服《TERA》使用了方正準(zhǔn)圓字體，使UI等漢化界面看起來更加清晰、舒適。通過這批國服UI截圖來看，《TERA》的國服漢化程度已經(jīng)非常高，首測或日益臨近。

　　《TERA》的畫面采用了目前頂級的虛幻3游戲制作引擎，在達(dá)到次世代3D畫面的同時也對光影效果進(jìn)行了粒子優(yōu)化，讓游戲畫面更加生動形象。本次放出的國服截圖也再次印證了《TERA》的超贊畫面。

　　國服的登陸界面采用了最新的動態(tài)景色，除了景色唯美外還有日夜交替的神奇變換，給國服玩家以全新的視覺體驗(yàn)，其他游戲登陸界面多采用單一畫面作為背景，而《TERA》國服則運(yùn)用了有日夜變化的清新森林作為登陸畫面。

國服人物選擇界面

　　種族和職業(yè)的選擇界面則精準(zhǔn)對比韓服原版描述進(jìn)行翻譯說明，可以讓玩家充分理解種族、職業(yè)屬性，從而創(chuàng)建出適合自己的角色。