ChinaJoy同期會(huì)議媒體聯(lián)合采訪實(shí)錄之十三：

　　國(guó)內(nèi)廠商出海應(yīng)注重本地化

　　——WMGC媒體聯(lián)合采訪Glu副總裁張根維

　　采訪時(shí)間:2014年7月31日上午

　　主持人：我們歡迎Glu副總裁張根維先生。

　　記者：您好，我想問(wèn)您的是，這一次Glu Mobile發(fā)布的《金卡戴珊好萊塢》的市場(chǎng)表現(xiàn)非常優(yōu)秀，但是之前次Glu Mobile所發(fā)布的《明星志愿好萊塢》似乎在市場(chǎng)上反響一般，你們有沒(méi)有分析過(guò)是何原因?

　　張根維：剛剛在歐美市場(chǎng)推出的時(shí)候，《明星志愿好萊塢》這款游戲獲得了不少好評(píng)，這款游戲進(jìn)榜時(shí)為我們?nèi)〉昧撕芨叩氖杖搿＿@款游戲現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)行了兩三年了，兩代游戲分別是不同的玩法。我們的新同事加入Glu Mobile之后對(duì)這款游戲提出了很多不同的建議，我們根據(jù)這些建議對(duì)這款游戲進(jìn)行了改進(jìn)。

　　主持人：我之前在新聞中看到，《金卡戴珊好萊塢》這款游戲現(xiàn)在已經(jīng)為你們創(chuàng)收2億美元了是這樣嗎?

　　張根維：這個(gè)具體的數(shù)字我沒(méi)法確定，但是2億元的創(chuàng)收對(duì)游戲企業(yè)而言確實(shí)比較多。

　　主持人：這款游戲之前在APP Store上表現(xiàn)非常好，尤其是在美國(guó)和英國(guó)這些西方國(guó)家，但在中國(guó)市場(chǎng)的表現(xiàn)似乎一般，您能分析一下具體原因嗎?

　　張根維：這個(gè)情況我們?cè)缇皖A(yù)料到了，這款游戲我們并沒(méi)有研發(fā)漢化版本，一直到現(xiàn)在都只有英文版，所以在亞太地區(qū)很難有好的表現(xiàn)。而且我們也發(fā)現(xiàn)《明星志愿好萊塢》這款游戲的知名度在亞洲和歐美地區(qū)相差非常大，所以我們對(duì)亞洲市場(chǎng)抱保留態(tài)度，現(xiàn)在(對(duì)亞洲市場(chǎng)的)具體規(guī)劃并未明確。

　　記者：我覺(jué)得Glu Mobile和國(guó)內(nèi)很多的游戲公司不同，因?yàn)閲?guó)內(nèi)很多公司想要走向國(guó)際市場(chǎng)，尋找海外商機(jī)。但Glu Mobile成立于洛杉磯，一開(kāi)始就立足于海外，在海外市場(chǎng)的表現(xiàn)一直非常好，并將很多游戲引進(jìn)到了中國(guó)。我想問(wèn)您，下一步Glu Mobile將會(huì)在中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行怎樣的推廣?

　　張根維：我們?cè)谥袊?guó)有一個(gè)不小的辦公室，大概有一百多名員工。在發(fā)行方面，我們會(huì)跟國(guó)內(nèi)的很多游戲公司進(jìn)行合作，但我們也會(huì)在將來(lái)嘗試著去做發(fā)行這方面的(工作)。我看過(guò)很多國(guó)內(nèi)的游戲，(國(guó)內(nèi)的游戲)和國(guó)外的游戲最大的一點(diǎn)差別可能就是(國(guó)內(nèi)游戲的)玩法相對(duì)簡(jiǎn)單一些，如果說(shuō)他們將自己研發(fā)的游戲的畫(huà)風(fēng)、整體風(fēng)格、IP改成歐美地區(qū)的玩家比較熟悉的，或許會(huì)有利于自身在海外的發(fā)展。

　　主持人：非常感謝您今天能接受我們的采訪。